My first season in MLB - Spanish 

August, 17, 2014
Aug 17
10:03
AM ET
Jose AbreuDan Hamilton/USA TODAY SportsAdam Dunn has been a strong presence for Jose Abreu during his rookie campaign.
Guest bloggers are stepping in for Buster Olney this week to write the lead item. Today's guest blogger is Chicago White Sox rookie outfielder Jose Abreu; this version is presented in his native language.

Primeramente debo comenzar por agradecer a Dios por haberme permitido alcanzar mi sueño, el sueño de toda mi familia: llegar y ser parte del mejor béisbol del mundo; por darme la oportunidad de mostrar cada día lo que soy capaz de hacer con las habilidades y condiciones con las que me bendijo; y por estar en una organización como la de los Medias Blancas y estar rodeado de tantas personas buenas que me han ayudado en todo este proceso que he vivido esta temporada.

La verdad es que no ha sido tan fácil como mucha gente piensa, pero tampoco ha sido tan difícil como me lo pude haber imaginado. La clave, como siempre he dicho, ha estado en mantenerse trabajando, en disfrutar lo que somos capaces de hacer cada día y en no conformarnos.